Chính sách quyền riêng tư
Có hiệu lực từ 12/11/2026. Áp dụng cho trang lumfin.net, ứng dụng web app.lumfin.net và ứng dụng Lumfin trên điện thoại.
Lumfin (trước đây là MoneyZ). Đổi tên không đổi dữ liệu, tài khoản hay cách xử lý dữ liệu của bạn.
1. Tóm tắt
- Bạn dùng Lumfin không cần tài khoản. Tiến độ học, đời trong game và số liệu bạn nhập vào công cụ tính nằm trên thiết bị của bạn.
- Lumfin không kết nối ngân hàng và không hỏi số dư, số tài khoản, số thẻ hay giấy tờ tuỳ thân.
- Thống kê sử dụng là ẩn danh và tắt được trong Hồ sơ (nút 👤 góc trên app).
- Đăng nhập Google/Facebook là tuỳ chọn, chỉ để sao lưu tiến độ. Bạn xoá tài khoản ngay trong app.
- Chúng tôi không bán dữ liệu, không quảng cáo nhắm mục tiêu, không chia sẻ dữ liệu cho bên cho vay hay bán sản phẩm tài chính.
2. Dữ liệu chúng tôi xử lý
| Nhóm dữ liệu | Gồm những gì | Khi nào | Lưu ở đâu |
|---|---|---|---|
| Dữ liệu trên thiết bị | XP, chuỗi ngày, bài đã học; đời đang chơi trong ĐỜI MÀY; số liệu bạn tự nhập vào công cụ (thu nhập, chi tiêu, khoản đăng ký, tài sản); check-in tiền; cài đặt | Khi bạn dùng app | Bộ nhớ trình duyệt / bộ nhớ ứng dụng trên thiết bị của bạn. Không gửi lên máy chủ trừ khi bạn đăng nhập và sao lưu. |
| Thống kê ẩn danh | Mã thiết bị ngẫu nhiên do app tạo, mã phiên, thời điểm, nền tảng (web/Android/iOS), phiên bản app, tên sự kiện (mở app, xong bài, bắt đầu ván…) và thông số kèm theo như mã bài, số sao, điểm | Khi app mở, trừ khi bạn tắt | Máy chủ Lumfin |
| Bảng xếp hạng | Tên hiển thị bạn tự đặt; mã thiết bị ngẫu nhiên; với thử thách kinh doanh: các lựa chọn trong ván và kết quả; với ĐỜI MÀY: điểm thử thách (máy chủ chạy lại các lựa chọn trong game để chấm rồi chỉ lưu điểm) | Khi bạn đặt tên và chơi lượt tính hạng | Máy chủ Lumfin |
| Tài khoản (tuỳ chọn) | Mã tài khoản do Firebase cấp, cách đăng nhập (Google/Facebook), email; bản sao lưu dữ liệu app (như dòng đầu tiên); danh sách mã thiết bị đã đăng nhập | Khi bạn bấm đăng nhập và trong lúc đăng nhập | Máy chủ Lumfin; thông tin đăng nhập tại Google Firebase |
| Nhận tin ra mắt | Email bạn nhập, vị trí form, thời điểm đăng ký | Khi bạn gửi form và tick đồng ý | Máy chủ Lumfin |
| Nhật ký kỹ thuật | Địa chỉ IP, thời điểm, đường dẫn, trình duyệt | Mỗi lần truy cập | Máy chủ Lumfin (chống quá tải, lạm dụng, xử lý sự cố) |
Chúng tôi không thu thập: số dư hay giao dịch ngân hàng thật, số thẻ, giấy tờ tuỳ thân, vị trí, danh bạ, ảnh, mã quảng cáo của thiết bị. Số liệu bạn nhập vào công cụ tính có thể phản ánh tình hình tài chính của bạn; vì vậy chúng mặc định chỉ nằm trên thiết bị, và chỉ lên máy chủ (đã mã hoá đường truyền) khi bạn chủ động đăng nhập để sao lưu.
Sổ chi tiêu và tin báo ngân hàng (ứng dụng iPhone, Android và web)
- Đọc gì: chỉ nội dung tin báo biến động số dư mà bạn tự dán vào app, hoặc (iPhone iOS 27 trở lên) nội dung thông báo mà Phím tắt của Apple chuyển sang Lumfin theo tự động hoá do chính bạn tạo. Lumfin không tự đọc thông báo của app khác, không đăng nhập ngân hàng.
- Giữ lại gì: số tiền, chiều tiền (vào/ra), loại khoản, ngày giờ, nhóm chi, tên ngân hàng và nội dung ngắn đã che số tài khoản, số thẻ, số điện thoại, mã tham chiếu. Không giữ nguyên văn tin, số dư, số tài khoản, và không bao giờ lưu tin có mã OTP hay mã xác thực (bị bỏ ngay khi nhận, trước khi ghi xuống máy).
- Ở đâu: chỉ trên thiết bị của bạn. Không gửi lên máy chủ Lumfin, không sao lưu theo tài khoản, không đưa vào thống kê (thống kê chỉ đếm số lần dùng tính năng, không kèm số tiền, nội dung, ngân hàng hay nhóm). Hàng chờ tin báo trên iPhone được loại khỏi bản sao lưu iCloud/máy tính.
- Đồng ý và rút lại: tự ghi chỉ chạy sau khi bạn đồng ý trong app. Bạn tắt tự ghi bất cứ lúc nào trong Sổ chi tiêu; khi tắt, Lumfin thôi nhận tin ngay và xoá hàng chờ chưa đọc. Để Phím tắt thôi chạy hẳn, xoá tự động hoá đó trong app Phím tắt.
- Xoá: nút “Xoá hết sổ chi tiêu” xoá mọi giao dịch, khoản cần xem lại, nhóm đã nhớ, hàng chờ và cờ tự ghi trên máy. Xoá app cũng xoá toàn bộ sổ. Nút “Xuất CSV” tạo file do bạn tự giữ hoặc gửi đi.
3. Mục đích và căn cứ xử lý
- Cung cấp tính năng bạn yêu cầu: lưu tiến độ, chấm điểm, bảng xếp hạng, sao lưu tài khoản — căn cứ sự đồng ý của bạn khi dùng tính năng đó.
- Cải thiện sản phẩm bằng thống kê ẩn danh (bài nào khó, phần nào ít dùng, tỉ lệ quay lại) — căn cứ sự đồng ý, có thể rút lại bất cứ lúc nào bằng công tắc ở tab Tôi.
- Gửi thông báo ra mắt tới email bạn đăng ký — căn cứ sự đồng ý khi tick ô xác nhận.
- An toàn hệ thống: chống spam, gian lận bảng xếp hạng, tấn công — căn cứ nghĩa vụ bảo đảm an ninh hệ thống.
Việc xử lý tuân theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân số 91/2025/QH15 và các văn bản hướng dẫn.
4. Những điều chúng tôi không làm
- Không bán, cho thuê hay trao đổi dữ liệu cá nhân.
- Không dùng dữ liệu để quảng cáo nhắm mục tiêu, không gắn mã quảng cáo hay công cụ theo dõi của bên thứ ba.
- Không chia sẻ dữ liệu cho công ty tài chính, cho vay, bảo hiểm, chứng khoán.
- Không dùng dữ liệu để chấm điểm tín dụng hay ra quyết định tự động gây ảnh hưởng pháp lý tới bạn.
5. Bên thứ ba và nơi lưu trữ
- Hạ tầng máy chủ: netcup GmbH — máy chủ đặt tại Đức (Liên minh châu Âu). Dữ liệu trên máy chủ Lumfin được lưu tại đây, nghĩa là có chuyển dữ liệu ra nước ngoài; chúng tôi chỉ chuyển những gì nêu ở mục 2, mã hoá đường truyền (HTTPS) và giới hạn người truy cập.
- Google Firebase Authentication (Google LLC) — chỉ khi bạn đăng nhập: xử lý thông tin đăng nhập Google/Facebook để cấp mã tài khoản.
- Meta (Facebook Login) — chỉ khi bạn chọn đăng nhập bằng Facebook: Meta xác nhận tài khoản và chuyển cho Firebase tên, email theo quyền bạn cấp.
- Apple App Store / Google Play — khi bạn tải app trên điện thoại, theo chính sách riêng của họ.
- Cơ quan nhà nước có thẩm quyền — chỉ khi pháp luật yêu cầu.
6. Thời hạn lưu trữ
- Dữ liệu trên thiết bị: tới khi bạn xoá app, xoá dữ liệu trình duyệt hoặc bấm xoá trong app.
- Thống kê ẩn danh và bảng xếp hạng: tối đa 13 tháng, máy chủ tự xoá phần quá hạn mỗi ngày.
- Tài khoản và bản sao lưu: tới khi bạn xoá tài khoản; xoá là xoá ngay khỏi cơ sở dữ liệu đang chạy.
- Email nhận tin: tới khi ra mắt chính thức cộng 6 tháng, hoặc sớm hơn khi bạn yêu cầu huỷ.
- Nhật ký kỹ thuật: khoảng 14 ngày. Bản sao lưu hệ thống (phòng sự cố): giữ 14 bản gần nhất (khoảng 14 ngày), sau đó tự ghi đè — dữ liệu đã xoá sẽ biến mất khỏi bản sao lưu trong thời gian này.
7. Quyền của bạn và cách thực hiện
Bạn có quyền được biết, đồng ý hoặc rút lại đồng ý, xem và nhận bản sao, chỉnh sửa, xoá, hạn chế hoặc phản đối việc xử lý dữ liệu, và khiếu nại theo quy định pháp luật.
| Bạn muốn | Cách làm |
|---|---|
| Ngừng gửi thống kê | Tab Tôi → tắt “Gửi thống kê ẩn danh”. Dữ liệu chưa gửi bị xoá ngay. |
| Đổi tên trên bảng xếp hạng | Tab Tôi → “Đổi tên”. |
| Xoá tài khoản và bản sao lưu | Tab Tôi → Tài khoản → “Xoá tài khoản”. Không cần liên hệ ai. |
| Xoá dữ liệu trên thiết bị | Xoá dữ liệu trang/ứng dụng trong cài đặt trình duyệt hoặc điện thoại; hoặc gỡ app. |
| Xin bản sao, xoá dữ liệu bảng xếp hạng/thống kê gắn với thiết bị, huỷ nhận tin | Gửi yêu cầu tới [email protected]. Với dữ liệu ẩn danh, bạn cần cung cấp mã thiết bị (tab Tôi) để chúng tôi tìm đúng dữ liệu. Chúng tôi phản hồi trong thời hạn pháp luật quy định. |
8. Người dùng dưới 16 tuổi
Lumfin là sản phẩm giáo dục, dành cho người từ 16 tuổi. Người dưới 16 tuổi chỉ nên dùng khi có cha mẹ hoặc người giám hộ đồng ý và hướng dẫn; tính năng đăng nhập và đăng ký nhận tin chỉ dành cho người từ 16 tuổi. Nếu phát hiện dữ liệu của trẻ dưới 16 tuổi được gửi mà không có sự đồng ý phù hợp, hãy liên hệ để chúng tôi xoá.
9. Bảo mật
- Toàn bộ kết nối dùng HTTPS; máy chủ chỉ mở cổng web cần thiết, có tường lửa và cập nhật bảo mật tự động.
- Máy chủ tự kiểm chữ ký phiên đăng nhập; không lưu mật khẩu của bạn (đăng nhập do Google/Facebook xử lý).
- Điểm bảng xếp hạng do máy chủ tự chấm lại, không tin số liệu gửi từ thiết bị.
- Quyền truy cập máy chủ giới hạn bằng khoá riêng; trang quản trị yêu cầu mã truy cập.
Không hệ thống nào an toàn tuyệt đối. Nếu xảy ra sự cố ảnh hưởng tới dữ liệu cá nhân, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn và cơ quan có thẩm quyền theo quy định.
10. Thay đổi chính sách và liên hệ
Khi thay đổi nội dung quan trọng, chúng tôi cập nhật ngày hiệu lực ở đầu trang và thông báo trong app trước khi áp dụng. Mọi câu hỏi về quyền riêng tư: [email protected].